Inklingo

Jak powiedzieć "chowa" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającechowato escondeA2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiA2
verbA2
On/ona/ono umieszcza coś z pola widzenia
Bajkowy borsuk chowa jasnoczerwone jabłko pod dużym zielonym liściem na leśnej ściółce.

Przykłady

Mi perro siempre esconde sus juguetes debajo del sofá.

Mój pies zawsze chowa swoje zabawki pod sofą.

Ella esconde la verdad sobre su viaje.

Ona ukrywa prawdę o swojej podróży.

¡Esconde el pastel antes de que llegue tu hermano!

Schowaj ciasto, zanim przyjdzie twój brat!

Podwójna rola 'Esconde'

Ta jedna forma oznacza zarówno 'on/ona/ono chowa' (opis faktu), jak i 'Chowaj!' (nieformalna komenda do jednej osoby, Ty).

Ukrywanie się

Aby powiedzieć 'on/ona ukrywa się', musisz dodać 'se' przed czasownikiem: 'Se esconde' (On/Ona się ukrywa).

Ukrywanie sekretów a przedmiotów

Błąd:Używanie 'esconde' tylko do fizycznych przedmiotów, gdy mówimy o sekretach.

Poprawka: 'Esconde' działa doskonale zarówno do fizycznych przedmiotów, jak i abstrakcyjnych rzeczy, takich jak sekrety ('Esconde un secreto').

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.