Jak powiedzieć "chronić cię" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “chronić cię” to “protegerte” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Tienes que protegerte del sol en la playa.
Musisz chronić siebie przed słońcem na plaży.
Mi único objetivo es protegerte de cualquier daño.
Moim jedynym celem jest chronić cię przed jakimkolwiek złem.
Es importante aprender a protegerte en línea.
Ważne jest, aby nauczyć się chronić siebie w internecie.
Zaimek przyłączony
Końcówka '-te' oznacza 'ty' (nieformalne). Kiedy czynność czasownika wraca do osoby wykonującej ją (jak w przypadku 'chronić siebie'), nazywamy to czasownikiem zwrotnym. Zaimek przyłącza się na końcu bezokolicznika ('protegerte'), imiesłowu ('protegiéndote') i twierdzących trybów rozkazujących ('¡Protégete!').
Zasada umiejscowienia
Masz dwie możliwości: albo przyłączyć 'te' do bezokolicznika (protegerte), albo umieścić je przed odmienionym czasownikiem, który rządzi bezokolicznikiem (Te voy a proteger).
Błędne umiejscowienie akcentu
Błąd: “Protegerte (bez akcentu)”
Poprawka: Akcent dodajemy tylko wtedy, gdy przyłączenie zaimka tworzy słowo o czterech lub więcej sylabach, jak w przypadku imiesłowu: 'protegiéndote'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.