protegerte

proh-teh-HER-tehpɾo.teˈxeɾ.te

“protegerte” znaczy “chronić siebie” po hiszpańsku (Używane zwrotnie, nieformalne 'ty').

chronić siebie, chronić cięRównież: zabezpieczać cię

A2irregular (G-to-J change in 'yo' present and subjunctive) er

Przyjazne, kreskówkowe dziecko stojące i trzymające dużą, okrągłą czerwoną tarczę mocno przed swoim ciałem, demonstrujące samoobronę.

infinitiveproteger

gerundprotegiendo

past Participleprotegido

📝 W użyciu

Tienes que protegerte del sol en la playa.

Musisz chronić siebie przed słońcem na plaży.

Mi único objetivo es protegerte de cualquier daño.

Moim jedynym celem jest chronić cię przed jakimkolwiek złem.

Es importante aprender a protegerte en línea.

Ważne jest, aby nauczyć się chronić siebie w internecie.

Powiązania słów

Synonimy

cuidarte (dbać o siebie)
defenderte (bronić siebie)

Antonimy

exponerte (narażać siebie)
descuidarte (zaniedbywać siebie)

Częste kolokacje

intentar protegerte – próbować chronić cię/siebie
deber protegerte – musieć chronić cię/siebie

Indicative

Present

yoprotejo

túproteges

él/ella/ustedprotege

nosotrosprotegemos

vosotrosprotegéis

ellos/ellas/ustedesprotegen

Imperfect

yoprotegía

túprotegías

él/ella/ustedprotegía

nosotrosprotegíamos

vosotrosprotegíais

ellos/ellas/ustedesprotegían

Preterite

yoprotegí

túprotegiste

él/ella/ustedprotegió

nosotrosprotegimos

vosotrosprotegisteis

ellos/ellas/ustedesprotegieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoproteja

túprotejas

él/ella/ustedproteja

nosotrosprotejamos

vosotrosprotejáis

ellos/ellas/ustedesprotejan

Imperfect Subjunctive

yoprotegiera/protegiese

túprotegieras/protegieses

él/ella/ustedprotegiera/protegiese

nosotrosprotegiéramos/protegiésemos

vosotrosprotegierais/protegieseis

ellos/ellas/ustedesprotegieran/protegiesen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "protegerte" po hiszpańsku:

chronić cię zabezpieczać cię

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: protegerte

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa podstawowego czasownika *proteger* zamiast *protegerte*?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

protección(ochrona (rzeczownik)) — Rzeczownik

protector(ochronny, protektor) — Przymiotnik / Rzeczownik

proteger(chronić (podstawowy bezokolicznik)) — Czasownik

🎵 Rymy

quererteverte

📚 Etymologia

Czasownik 'proteger' pochodzi od łacińskiego słowa *protegere*, które oznaczało 'przykrywać z przodu' lub 'chronić'. Słowo 'te' to starożytny zaimek oznaczający 'ty', który wywodzi się od podstawowych indoeuropejskich rdzeni drugiego stopnia.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: protégerEnglish: protect

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'protegerte' ma 'te' na końcu, a nie przed czasownikiem?

Zaimek 'te' (oznaczający 'ty') przyłącza się na końcu bezokolicznika ('proteger'), gdy jest on połączony z innym czasownikiem lub gdy działa jako rozkazujący tryb. Jest to częsty wzorzec w języku hiszpańskim dla czasowników, które nie zostały jeszcze w pełni odmienione (jak bezokoliczniki i imiesłowy).

Czy 'protegerte' to to samo co 'te proteger'?

Mają prawie takie samo znaczenie, ale są używane w różnych strukturach zdaniowych. 'Protegerte' używa się, gdy czasownik jest podporządkowany innemu czasownikowi (np. 'Necesito protegerte'). 'Te proteger' nie jest gramatycznie poprawne; zaimek musi albo przyłączyć się do bezokolicznika (protegerte), albo być umieszczony przed w pełni odmienionym czasownikiem (Te voy a proteger).