Jak powiedzieć "chrypliwy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “chrypliwy” to “bronca” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
adjectiveC1
ochrypły głos
Przykłady
Hablaba con una voz bronca y profunda.
Mówił szorstkim i głębokim głosem.
La superficie era bronca al tacto.
Powierzchnia była szorstka w dotyku.
Escuché una risa bronca al final del pasillo.
Słyszałem gruby śmiech z końca korytarza.
Zgodność przymiotnika
Ponieważ jest to forma żeńska od „bronco”, musi pasować do słowa, które opisuje (jak „la voz”).
Mylenie z rzeczownikiem
Błąd: “Tengo una voz de bronca.”
Poprawka: Tengo una voz bronca. (Nie używaj tutaj „de”; „bronca” jest przymiotnikiem opisującym głos).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.