Jak powiedzieć "chuza" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “chuza” to “strike” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
nounB2
Przykłady
¡Hice un strike en el último turno!
Zaliczyłem strike w ostatniej turze!
Si logras otro strike, ganarás el juego.
Jeśli zaliczysz kolejny strike, wygrasz grę.
Necesito un strike para superar tu puntuación.
Potrzebuję strike'a, żeby pobić Twój wynik.
Czasowniki czynności
Używaj czasownika 'hacer' (robić) lub 'lograr' (osiągnąć), gdy chcesz powiedzieć, że zaliczyłeś strike.
Spójność rodzaju
Podobnie jak w znaczeniu baseballowym, to słowo jest zawsze rodzaju męskiego (el strike).
Unikaj 'tirar'
Błąd: “Mówienie 'tirar un strike'.”
Poprawka: Mów 'hacer un strike'. 'Tirar' brzmi, jakbyś rzucał samego strike'a, zamiast go osiągnąć.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.