Jak powiedzieć "chwileczkę" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “chwileczkę” to “permítame” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Permítame presentarle a mi colega, la señora Pérez.
Pozwól mi przedstawić Panią moją koleżankę, Panią Pérez.
Permítame, tengo una pregunta sobre el presupuesto.
Przepraszam (Pozwól mi), mam pytanie dotyczące budżetu.
Permítame revisar esa información antes de darle una respuesta.
Chwileczkę (Pozwól mi), aby przejrzeć te informacje przed udzieleniem odpowiedzi.
Połączony tryb rozkazujący
To słowo to forma trybu rozkazującego od czasownika 'permitir' (pozwalać), połączona z małym słowem 'me' (mi). Jest to pojedyncza, uprzejma całość.
Zasada akcentu
Znak akcentu nad 'í' jest kluczowy. Mówi ci, gdzie położyć nacisk podczas wymawiania słowa, utrzymując nacisk na część czasownikową, nawet po dodaniu zaimka 'me'.
Użycie nieformalnego trybu rozkazującego
Błąd: “Permite me (bez akcentu i oddzielone)”
Poprawka: Permíteme (jeśli mówisz do przyjaciela) lub Permítame (jeśli mówisz formalnie). Zaimek 'me' musi być przyłączony bezpośrednio do trybu rozkazującego.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.