Jak powiedzieć "chwyć" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “chwyć” to “llévate” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El paraguas está lloviendo. ¡Llévate el paraguas!
Pada deszcz. Zabierz parasol ze sobą!
Hay galletas, llévate unas cuantas para el camino.
Są ciasteczka, chwyć kilka na drogę.
Si no lo quieres, llévate el resto a casa.
Jeśli tego nie chcesz, zabierz resztę do domu.
Forma rozkazująca (Imperativo)
To słowo to bezpośrednie polecenie do 'tú' (ty, nieformalnie). Podstawowe polecenie 'lleva' oznacza 'nieść/brać', a dodane 'te' oznacza 'siebie' lub 'dla ciebie', podkreślając, że czynność jest na korzyść osoby, do której się zwracamy.
Dodawanie akcentu
Kiedy dodajesz zaimek, taki jak 'te', do twierdzącego trybu rozkazującego, musisz dodać znak akcentu (tyldę) do oryginalnej sylaby akcentowanej ('lle-va'). Zachowuje to akcent w tym samym miejscu: 'llévate'.
Zapominanie o akcencie
Błąd: “Llevate”
Poprawka: Llévate. Bez akcentu akcent przesuwa się na sylabę 'va', co sprawia, że brzmi to niepoprawnie i myląco.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.