Inklingo

Jak powiedzieć "ciąża" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceciążato embarazoB1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1
nounB1
stan noszenia dziecka
Wyraźnie ciężarna kobieta, uśmiechnięta, widoczna od pasa w górę, delikatnie obejmująca dłońmi swój duży, okrągły brzuch.

Przykłady

El médico confirmó que mi hermana tiene un embarazo de alto riesgo.

Lekarz potwierdził, że moja siostra ma ciążę wysokiego ryzyka.

El anuncio de su embarazo fue una gran sorpresa para todos.

Ogłoszenie jej ciąży było dla wszystkich wielkim zaskoczeniem.

¿Cuántos meses de embarazo tienes?

Który to miesiąc ciąży? (Ile miesięcy ciąży masz?)

Zasada dotyczące rzeczowników rodzaju męskiego

Mimo że odnosi się do stanu kobiecego, 'embarazo' to rzeczownik rodzaju męskiego, dlatego należy używać z nim rodzajnika 'el' (ten) lub 'un' (pewien): 'El embarazo es largo'.

Pułapka fałszywych przyjaciół

Błąd:Używanie 'embarazo' w znaczeniu 'zakłopotanie' (embarrassment).

Poprawka: Właściwe słowo na 'zakłopotanie' lub 'wstyd' to 'vergüenza'. Pamiętaj: 'Embarazo' oznacza 'ciąża'.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.