Jak powiedzieć "co nowego" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “co nowego” to “novedad” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¿Hay alguna novedad sobre el viaje?
Czy są jakieś wiadomości o podróży?
Llegó tarde y no sabía las últimas novedades.
Przyszedł spóźniony i nie znał najnowszych aktualizacji.
Cuéntame todas las novedades de la oficina.
Opowiedz mi wszystkie aktualizacje z biura.
Zawsze żeńskie
Pamiętaj, że 'novedad' to zawsze słowo rodzaju żeńskiego, nawet jeśli kończy się na 'd'. Wymaga ono rodzajników żeńskich, takich jak 'la' lub 'una'.
Używanie 'novedad' zamiast 'pojedynczej wiadomości'
Błąd: “Me dio una novedad.”
Poprawka: Me dio una noticia. ('Novedad' zazwyczaj odnosi się do ogólnego stanu nowości lub wielu aktualizacji, podczas gdy 'noticia' jest dla jednego konkretnego elementu wiadomości.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.