Jak powiedzieć "co więcej" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “co więcej” to “además” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Quiero un café y, además, una galleta.
Chcę kawę i, dodatkowo, ciastko.
No tengo tiempo. Además, estoy muy cansado.
Nie mam czasu. Poza tym jestem bardzo zmęczony.
Además de ser inteligente, es muy amable.
Oprócz tego, że jest inteligentny, jest bardzo miły.
Dodawanie nowej idei
Użyj 'además', aby dodać kolejną informację do tego, co już powiedziałeś. To jak sygnał dla słuchacza mówiący: 'Nadchodzi kolejny punkt!'
Moc 'Además de'
Kiedy widzisz 'además de', oznacza to 'oprócz' lub 'poza'. Po tym następuje rzecz, którą dodajesz. Na przykład: 'Además de español, hablo inglés' (Oprócz hiszpańskiego mówię po angielsku).
Mylenie 'además' i 'más'
Błąd: “Me gusta el helado y quiero además.”
Poprawka: Me gusta el helado y, además, quiero una galleta. (Lubię lody i, dodatkowo, chcę ciastko.) LUB 'Quiero más helado.' (Chcę więcej lodów.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.