Jak powiedzieć "corrrida" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “corrrida” to “festejo” — B1 poziom.
Przykłady
El festejo de su cumpleaños duró hasta la madrugada.
Uroczystość urodzinowa trwała do wczesnych godzin porannych.
Los festejos populares incluyen música y baile en la plaza.
Publiczne obchody obejmują muzykę i taniec na placu.
Asistimos a un festejo taurino en la plaza de toros.
Uczestniczyliśmy w corridzie na arenie.
Festejo vs. Fiesta
Chociaż oba słowa oznaczają 'impreza' lub 'uroczystość', 'festejo' brzmi często nieco bardziej formalnie lub odnosi się do samego aktu świętowania wydarzenia, a nie tylko do imprezy.
Zawsze rodzaju męskiego
Nawet jeśli uroczystość jest dla kobiety, słowo 'festejo' jest zawsze rodzaju męskiego: 'el festejo'.
Mylenie z 'Festival'
Błąd: “El festejo de cine fue excelente.”
Poprawka: El festival de cine fue excelente. Używaj 'festival' w odniesieniu do cyklicznych wydarzeń artystycznych/kulturalnych, a 'festejo' do ogólnych uroczystości.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.