Jak powiedzieć "cykacz" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “cykacz” to “grillo” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Había un grillo cantando en mi habitación y no me dejaba dormir.
W moim pokoju cykał świerszcz i nie pozwalał mi spać.
Los grillos son conocidos por el sonido que hacen con sus alas.
Świerszcze znane są z dźwięku, który wydają skrzydłami.
El silencio era tal que solo se escuchaba el ruidito de un grillo.
Cisza była taka, że słychać było tylko cichy szmer świerszcza.
Zawsze rodzaju męskiego
W języku hiszpańskim słowo 'świerszcz' to zawsze 'el grillo', nawet jeśli owad jest samicą. Nie dodaje się końcówki -a.
Opisywanie dźwięku
Aby powiedzieć, że świerszcz 'cyka', Hiszpanie zazwyczaj używają czasownika 'cantar' (śpiewać) lub 'hacer cri-cri'.
Świerszcz jako sport
Błąd: “Używanie 'grillo' w odniesieniu do brytyjskiego sportu.”
Poprawka: Sport ten nazywa się 'críquet'. Używaj 'grillo' tylko w odniesieniu do owada.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.