Jak powiedzieć "część garderoby" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “część garderoby” to “prenda” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Lava esta prenda a mano para que no se arruine.
Lava esta prenda a mano para que no se arruine.
La tienda tiene prendas de vestir muy elegantes.
La tienda tiene prendas de vestir muy elegantes.
Solo puedes llevar tres prendas al probador.
Możesz wziąć do przymierzalni tylko trzy rzeczy.
Pojedyncza rzecz vs. wiele rzeczy
Pomyśl o 'ropa' jak o całym stosie ubrań (jak polskie 'meble'), a o 'prenda' jak o jednej, konkretnej rzeczy (jak polskie 'krzesło').
Zawsze rodzaj żeński
Nawet jeśli mówisz o 'męskim' elemencie, jak krawat czy garnitur, słowo 'prenda' zawsze pozostaje w rodzaju żeńskim (la prenda).
Używanie 'prenda' do wszystkiego
Błąd: “Me gusta tu prenda.”
Poprawka: Me gusta tu ropa (jeśli mówimy o całym stroju) lub Me gusta esa prenda (jeśli mówimy o jednym, konkretnym elemencie).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.