Jak powiedzieć "czołówka" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “czołówka” to “vanguardia” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Esta empresa siempre está a la vanguardia de la tecnología móvil.
Ta firma zawsze jest w czołówce technologii mobilnych.
Nuestra universidad se sitúa en la vanguardia de la investigación médica.
Nasz uniwersytet jest w czołówce badań medycznych.
Queremos estar en la vanguardia del cambio social.
Chcemy być liderem zmian społecznych.
Zawsze żeńskie
Nawet jeśli nie opisuje osoby, słowo to jest zawsze rodzaju żeńskiego: 'la vanguardia'. Nigdy nie używa się 'el'.
Magiczne 'A'
Mówiąc, że jesteś 'na' czele, hiszpański prawie zawsze używa wyrażenia 'a la vanguardia' zamiast 'en la'.
Używanie 'vanguardia' jako przymiotnika
Błąd: “Es una idea vanguardia.”
Poprawka: Es una idea de vanguardia o vanguardista.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.