Jak powiedzieć "czujna" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “czujna” to “celosa” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi hermana estaba celosa de mi nuevo coche.
Moja siostra była zazdrosna o mój nowy samochód.
Se puso celosa cuando vio a su novio hablando con otra chica.
Zdenerwowała się, gdy zobaczyła swojego chłopaka rozmawiającego z inną dziewczyną.
La madre es muy celosa de la seguridad de sus hijos.
Matka jest bardzo opiekuńcza wobec bezpieczeństwa swoich dzieci.
Zgodność przymiotnika
Ponieważ 'celosa' opisuje kobietę lub rzecz żeńską, musi kończyć się na '-a'. Gdybyś opisywał mężczyznę, użyłbyś 'celoso'.
Użycie 'Ser' vs 'Estar'
Błąd: “Ella es celosa (oznacza, że jest z natury zazdrosna).”
Poprawka: Użyj 'Ella está celosa', gdy opisujesz tymczasowe uczucie. Użyj 'Ella es celosa', gdy opisujesz jej zazdrosny charakter.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.