Jak powiedzieć "czytelnik" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “czytelnik” to “lector” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Juan es un gran lector de novelas de misterio.
Juan jest zapalonym czytelnikiem powieści kryminalnych.
El lector de tarjetas de crédito está roto.
Czytnik kart kredytowych jest zepsuty.
El autor escribió un mensaje especial para su lector.
Autor napisał specjalną wiadomość dla swojego czytelnika.
Ludzie kontra Maszyny
Hiszpański używa słowa 'lector' zarówno w odniesieniu do ludzi, którzy lubią książki, jak i do gadżetów elektronicznych, które odczytują dane. Kontekst zazwyczaj jasno określa, o które znaczenie chodzi.
Zasada 'Lector' vs 'Lectora'
Chociaż ten wpis dotyczy męskiego 'lector', należy użyć 'lectora', jeśli mówimy konkretnie o czytelniczce.
Nie mylić z 'czytaniem'
Błąd: “Me gusta el lector.”
Poprawka: Me gusta la lectura.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.