Jak powiedzieć "daj nam" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “daj nam” to “danos” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Danos un minuto para pensar.
Daj nam minutę na zastanowienie.
Si puedes, danos la información antes de las cinco.
Jeśli możesz, daj nam informacje przed piątą.
Mamá, danos más postre, ¡por favor!
Mamo, daj nam jeszcze deser, proszę!
Rozkaz i przyłączenie zaimka
Kiedy wydajesz twierdzący rozkaz (mówiąc komuś, aby coś zrobił), przyłączasz zaimki dopełnienia bezpośrednio do formy czasownika. 'Danos' to rozkaz 'da' (daj) plus zaimek 'nos' (nam).
Akcent i znaki akcentu
Ponieważ oryginalny rozkaz 'da' jest jednosylabowy, nie jest potrzebny żaden znak akcentu w 'danos', nawet jeśli akcent pada na pierwszą sylabę (DA-nos).
Umiejscowienie w rozkazach przeczących
Błąd: “No danos la respuesta. (Nieprawidłowy szyk zdania)”
Poprawka: No nos des la respuesta. (Zaimek 'nos' idzie *przed* czasownikiem w rozkazach przeczących.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.