Jak powiedzieć "dając" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dając” to “dando” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi hermana está dando un discurso muy importante.
Moja siostra wygłasza bardzo ważne przemówienie.
Están dando el premio al mejor estudiante en este momento.
Właśnie przyznają nagrodę najlepszemu studentowi.
El sol estaba dando directamente en mis ojos, no podía ver.
Słońce świeciło (dając) prosto w moje oczy, nie widziałem.
Forma czynności ciągłej
„Dando” to forma używana, gdy czynność dzieje się właśnie teraz lub jest ciągła. Prawie zawsze występuje po formie czasownika „estar” (być), np. „Estoy dando” (Ja daję/Jestem w trakcie dawania).
Kiedy używać imiesłowów
W języku hiszpańskim końcówka -ando (jak w „dando”) jest używana dla czasowników zakończonych na -ar (jak „dar”). Dla czasowników zakończonych na -er lub -ir używa się końcówki -iendo.
Użycie bezokolicznika zamiast tego
Błąd: “Está dar un paseo.”
Poprawka: Está dando un paseo. (Forma ciągła jest potrzebna, aby pokazać, że czynność dzieje się teraz.)
Pozycja z zaimkami
Błąd: “Lo está dando. (Całkowicie dopuszczalne, ale mniej powszechne wśród początkujących.)”
Poprawka: Está dándolo. (W języku hiszpańskim krótkie zaimki dopełnienia, takie jak „lo” (go/to), można przyczepić bezpośrednio do imiesłowu, tworząc „dándolo”.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.