Inklingo

Jak powiedzieć "daleko od" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającedaleko odto lejosB1 poziom.

Polish → hiszpańskiB1

lejos

AdverbB1
Figuratywnie, niedaleko od bycia czymś
Maleńka osoba stoi u podnóża ogromnego, stromego wzgórza, patrząc w górę na małą flagę wbbitą na odległym szczycie, co wskazuje na długą podróż przed nią.

Przykłady

Estoy lejos de terminar mi trabajo.

Jestem daleko od ukończenia mojej pracy.

Su idea está lejos de ser práctica.

Jego pomysł jest daleki od bycia praktycznym.

Lejos de enojarse, se echó a reír.

Daleki od złości, zaczął się śmiać.

Struktura: 'lejos de' + Czasownik/Rzeczownik

To figuratywne użycie często podąża za wzorem 'lejos de' + czasownik w formie podstawowej (jak 'terminar') lub 'lejos de' + rzeczownik (jak 'la verdad').

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.