Jak powiedzieć "datek" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “datek” to “propina” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA1
nounA1
Przykłady
¿Dejamos una propina del diez por ciento?
Czy zostawimy dziesięcioprocentowy napiwek?
El camarero fue muy amable, le daré una buena propina.
Kelner był bardzo miły, dam mu dobry napiwek.
En este restaurante, la propina ya está incluida en la cuenta.
W tej restauracji datek jest już wliczony w rachunek.
Uwaga na rzeczownik żeński
Pamiętaj, że 'propina' to zawsze rodzaj żeński, więc musisz używać 'la propina' (napiwek) lub 'una propina' (jakiś napiwek), mówiąc o nim.
Mylenie rodzaju
Błąd: “El propina es obligatoria.”
Poprawka: La propina es obligatoria. (Napiwek jest obowiązkowy.) Zawsze używaj rodzajnika żeńskiego 'la'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.