Jak powiedzieć "dedykować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dedykować” to “dedicar” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Dedico dos horas al día a estudiar español.
Poświęcam dwie godziny dziennie na naukę hiszpańskiego.
Tienes que dedicar más tiempo a tus amigos.
Musisz spędzać więcej czasu z przyjaciółmi.
El gobierno decidió dedicar más dinero a la salud pública.
Rząd zdecydował się przeznaczyć więcej pieniędzy na zdrowie publiczne.
Połączenie z przyimkiem 'A'
Kiedy poświęcasz coś osobie lub czynności, zawsze musisz użyć przyimka 'a' przed odbiorcą lub zadaniem. Na przykład: 'Dedico tiempo a mi perro' (Poświęcam czas mojemu psu).
Zmiana pisowni w czasie przeszłym
W pierwszej osobie liczby pojedynczej czasu przeszłego (Pretérito Perfecto Simple) 'c' zmienia się na 'qu' (dediqué), aby zachować twardą wymowę 'k'. Bez tej zmiany brzmiałoby to jak 'dedis-aj'.
Zły przyimek
Błąd: “Dedico tiempo con mi hobby.”
Poprawka: Dedico tiempo a mi hobby. W języku hiszpańskim poświęcasz coś 'komuś/czemuś' (a), a nie 'z kimś/czymś' (con).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.