Jak powiedzieć "deklaruję" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “deklaruję” to “declaro” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Yo declaro inaugurada la exposición.
Deklaruję wystawę za otwartą.
Declaro ante el juez que no vi nada.
Zeznaję przed sędzią, że nic nie widziałem.
Kto mówi?
Końcówka '-o' informuje, że to 'ja' (yo) wykonuję czynność w tej chwili. W języku polskim często opuszczamy zaimek 'ja', ale w hiszpańskim jest on domyślny przy tej końcówce.
Używanie do codziennego 'mówienia'
Błąd: “Mówienie 'Declaro que quiero pizza' na luźną kolację.”
Poprawka: Użyj 'Digo' zamiast tego. 'Declaro' jest zarezerwowane dla poważnych, oficjalnych lub bardzo dramatycznych oświadczeń. W języku polskim używamy 'mówię' lub 'chcę powiedzieć'.
Inne znaczenia słowa “declaro”
“declaro” może też oznaczać:
- podatki lub cło(B2, formal)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.