Inklingo

Jak powiedzieć "deserter" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającedeserterto desertarB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
verbB2formal
opuszczenie posterunku wojskowego lub obowiązku bez pozwolenia
Żołnierz w mundurze odchodzi od samotnej budki strażniczej w kierunku odległego lasu, pozostawiając swój posterunek pusty.

Przykłady

El soldado decidió desertar a mitad de la noche.

Żołnierz postanowił zdezerterować w środku nocy.

Muchos científicos desertaron de su país para trabajar en el extranjero.

Wielu naukowców zbiegło ze swojego kraju, aby pracować za granicą.

No es fácil desertar de una organización tan poderosa.

Niełatwo jest rzucić tak potężną organizację.

Użycie 'de' z 'desertar'

Kiedy chcesz powiedzieć, CO opuszczasz lub z czego rezygnujesz, prawie zawsze potrzebujesz słowa 'de' po czasowniku. Na przykład: 'Desertar de la causa' (Opuścić sprawę).

Zmiana rdzenia

Chociaż jest to czasownik zakończony na '-ar', ma niewielką zmianę: 'e' zmienia się w 'ie', gdy akcent pada na tę część słowa (jak w 'yo desierto').

Zapominanie o 'de'

Błąd:Él desertó el ejército.

Poprawka: Él desertó del ejército. W języku hiszpańskim dezertuje się 'z' miejsca lub grupy.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.