Jak powiedzieć "deska przystawek" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “deska przystawek” to “picada” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Pedimos una picada para compartir entre los cuatro.
Zamówiliśmy deskę przekąsek do podziału między nas cztery osoby.
En Argentina, es muy común comer una picada antes del asado.
W Argentynie bardzo popularne jest zjedzenie deski przekąsek przed grillem.
La picada trae jamón, queso, aceitunas y salame.
Na desce przekąsek jest szynka, ser, oliwki i salami.
Zawsze rodzaju żeńskiego
Nawet jeśli opisuje dużą grupę jedzenia, słowo to jest zawsze rodzaju żeńskiego: 'la picada'.
Mylenie z Tapas
Błąd: “Używanie 'tapas' w Argentynie na takie danie.”
Poprawka: W regionie Cono Sur (Argentyna/Urugwaj) używaj 'picada' w odniesieniu do dzielonych talerzy; 'tapas' to specyficzne danie z Hiszpanii.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.