Jak powiedzieć "diabetyk" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “diabetyk” to “diabético” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Juan es diabético desde que era un niño.
Juan jest diabetykiem od dziecka.
Los diabéticos deben controlar su nivel de azúcar a diario.
Diabetycy muszą codziennie kontrolować poziom cukru.
Este menú está diseñado específicamente para diabéticos.
To menu zostało zaprojektowane specjalnie dla diabetyków.
Użycie 'Ser' w odniesieniu do stanów zdrowia
Używamy czasownika 'ser' (np. 'Él es diabético'), ponieważ w języku hiszpańskim przewlekłe schorzenia takie jak to są postrzegane jako cecha lub część tożsamości osoby.
Użycie 'Estar'
Błąd: “Él está diabético.”
Poprawka: Él es diabético. 'Estar' służy do opisu tymczasowych uczuć lub lokalizacji, podczas gdy 'ser' jest używane w odniesieniu do długoterminowych stanów.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.