Jak powiedzieć "doświadczając" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “doświadczając” to “teniendo” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estamos teniendo mucha suerte en este viaje.
Mamy teraz dużo szczęścia podczas tej podróży.
Ella dijo que estaba teniendo un poco de frío.
Powiedziała, że czuje się trochę przeziębiona (dosłownie: miała trochę przeziębienia).
El director no pudo asistir porque estaba teniendo una reunión urgente.
Dyrektor nie mógł przyjść, ponieważ miał pilne spotkanie.
Tworzenie czynności ciągłych
Teniendo to 'gerundio' (forma z końcówką -ing) od czasownika 'tener'. Aby pokazać, że czynność posiadania/doświadczania dzieje się właśnie teraz, łączymy go z czasownikiem 'estar': estar + teniendo.
Nieregularny gerundio
Większość hiszpańskich czasowników zmienia końcówkę na -ando lub -iendo. 'Tener' jest nieregularny, ponieważ zachowuje samogłoskę 'e' ze swojego rdzenia, co daje 'teniendo' zamiast oczekiwanego (ale niepoprawnego) 'tiniendo'.
Używanie 'Teniendo' do stałego posiadania
Błąd: “Estoy teniendo dos coches.”
Poprawka: Tengo dos coches. (Do rzeczy, które posiadasz na stałe, używaj czasu teraźniejszego prostego (tengo), a nie formy ciągłej.)
Błędna wymowa połączenia 'ie'
Błąd: “/teh-nee-en-doh/”
Poprawka: Połączenie 'ie' działa jak jedna grupa dźwięków (dyftong). Ćwicz wymawianie /teh-NYEN-doh/ jako szybkie, płynne przejście.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.