Jak powiedzieć "doświadczyli" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “doświadczyli” to “tuvieron” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ellos tuvieron mucha suerte en el sorteo.
Mieli dużo szczęścia w losowaniu.
Ustedes tuvieron que esperar dos horas.
Mieliście czekać dwie godziny.
Mis padres tuvieron un coche rojo cuando eran jóvenes.
Moi rodzice mieli czerwony samochód, gdy byli młodzi.
Kto wykonał czynność?
„Tuvieron” to czynność wykonana przez „nich” (ellos/ellas) lub „was” (ustedes) w przeszłości. Pokazuje, że wiele osób wykonało czynność „posiadania”.
Nieregularny rdzeń czasu przeszłego
Czasownik „tener” jest podchwytliwy w czasie przeszłym dokonanym (Pretérito Perfecto Simple). Zamiast używać rdzenia „ten-”, używa specjalnego rdzenia „tuv-” dla wszystkich form, takich jak „tuve” i „tuvieron”.
Mylenie czasów przeszłych
Błąd: “Używanie „tuvieron” (czas przeszły dokonany) zamiast „tenían” (czas przeszły niedokonany) w opisach stanu lub nawyków w przeszłości. (Używanie „tuvieron” zamiast „tenían”.)”
Poprawka: „Tenían” opisuje stan lub nawyk w przeszłości („Mieli zwyczaj mieć”), ale „tuvieron” opisuje pojedyncze, zakończone wydarzenie („Mieli [w tamtym momencie]”).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.