Jak powiedzieć "do tyłu" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “do tyłu” to “atrás” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA1
AdverbA1
Przykłady
El baño está atrás, a la derecha.
Łazienka jest z tyłu, po prawej stronie.
No mires atrás, sigue adelante.
Nie oglądaj się za siebie, idź dalej.
Por favor, da un paso hacia atrás.
Proszę, zrób krok do tyłu.
Atrás vs. Detrás
Pomyśl o 'detrás' jako o 'za czymś'. Prawie zawsze potrzebuje partnera, 'de', jak w 'detrás de la casa' (za domem). 'Atrás' jest bardziej ogólne, oznacza 'z tyłu' lub 'do tyłu' i może być używane samodzielnie.
Używanie 'Atrás' zamiast 'Detrás de'
Błąd: “El coche está atrás la tienda.”
Poprawka: El coche está detrás de la tienda. (Samochód jest za sklepem.) Kiedy mówisz, *za czym* coś jest, potrzebujesz 'detrás de'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.