Jak powiedzieć "dobra nowina" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dobra nowina” to “evangelio” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Hoy en la misa leyeron el evangelio según San Juan.
Dziś na Mszy czytano Ewangelię według Świętego Jana.
El sacerdote dedica su vida a predicar el evangelio.
Kapłan poświęca życie głoszeniu Ewangelii.
Mucha gente encuentra consuelo en las palabras del evangelio.
Wielu ludzi znajduje pocieszenie w słowach Ewangelii.
Zawsze rodzaju męskiego
Chociaż kończy się na 'o', co jest typowe dla rzeczowników rodzaju męskiego, pamiętaj, aby zawsze używać z nim rodzajnika 'el' lub 'un'.
Zasady pisowni wielką literą
Odnosząc się do konkretnych ksiąg Biblii, często pisze się je wielką literą (El Evangelio), ale odnosząc się do koncepcji ogólnie, często pisze się małą literą.
Mylenie rodzaju gramatycznego
Błąd: “La evangelio es importante.”
Poprawka: El evangelio es importante. (Nazwy ksiąg religijnych lub doktryn w języku hiszpańskim są prawie zawsze rodzaju męskiego.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.