Jak powiedzieć "dociera do" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dociera do” to “logra” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella logra todas sus metas.
Ona osiąga wszystkie swoje cele.
El equipo logra la victoria en el último minuto.
Drużyna zdobywa zwycięstwo w ostatniej minucie.
Kogo opisuje 'Logra'?
Użyj 'logra', mówiąc o osobie (on/ona), pojedynczej rzeczy (to) lub zwracając się do kogoś formalnie jako 'usted' w czasie teraźniejszym.
Tryb rozkazujący
To samo słowo 'logra' jest również używane do wydawania nieformalnego polecenia komuś, kogo dobrze znasz (jakby powiedzieć 'Osiągnij to!').
Sukces a osiągnięcie
Błąd: “Używanie 'logra' w znaczeniu po prostu 'jest udany'.”
Poprawka: Użyj 'tiene éxito' dla ogólnego sukcesu. Użyj 'logra', gdy chcesz wspomnieć o konkretnej rzeczy, która została osiągnięta.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.