Inklingo
Słownik

logra

LO-grahˈlo.ɣɾa

“logra” znaczy “osiąga” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

osiągaA2Czasownik

dotarcie do celu lub zdobycie czegoś pożądanego

Dowiedz się więcej →
udaje sięB1Czasownik

powodzenie w zrobieniu czegoś trudnego

Dowiedz się więcej →

osiągaRównież: zdobywa, dociera do

CzasownikA2regular ar
Tłumacz: Osoba stojąca na szczycie góry z rękami uniesionymi w geście triumfu.
gerundlogrando
past Participlelogrado
infinitivelograr

📝 W użyciu

Ella logra todas sus metas.

A2

Ona osiąga wszystkie swoje cele.

El equipo logra la victoria en el último minuto.

B1

Drużyna zdobywa zwycięstwo w ostatniej minucie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • logra el éxito – osiąga sukces
  • logra un acuerdo – dochodzi do porozumienia

udaje się

CzasownikB1
Tłumacz: Małe dziecko samodzielnie wiążące sznurówki.

📝 W użyciu

Por fin logra abrir la caja.

B1

On w końcu udaje się otworzyć pudełko.

Ella logra terminar el trabajo a tiempo.

B1

Ona udaje się skończyć pracę na czas.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yolograra
túlograras
él/ella/ustedlograra
nosotroslográramos
vosotroslograrais
ellos/ellas/ustedeslograran

Present Subjunctive

yologre
túlogres
él/ella/ustedlogre
nosotroslogremos
vosotroslogréis
ellos/ellas/ustedeslogren

Indicative

Preterite

yologré
túlograste
él/ella/ustedlogró
nosotroslogramos
vosotroslograsteis
ellos/ellas/ustedeslograron

Imperfect

yolograba
túlograbas
él/ella/ustedlograba
nosotroslográbamos
vosotroslograbais
ellos/ellas/ustedeslograban

Present

yologro
túlogras
él/ella/ustedlogra
nosotroslogramos
vosotroslográis
ellos/ellas/ustedeslogran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "logra" po hiszpańsku:

dociera do

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: logra

Pytanie 1 z 1

Które zdanie oznacza 'Ona udaje się wygrać'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
lograr(osiągać) — Czasownik
logro(osiągnięcie/sukces) — Rzeczownik
logrado(osiągnięty) — Przymiotnik
🎵 Rymy
mejoraahora
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'lucrare', które pierwotnie oznaczało 'zyskać' lub 'odnieść korzyść', często w kontekście pieniędzy lub biznesu.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: lograEnglish: lucrative (related root)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'logra' to to samo co 'consigue'?

Tak, są bardzo podobne. 'Logra' często sugeruje większy wysiłek lub osiągnięcie, podczas gdy 'consigue' może być używane do prostego zdobycia czegoś.