Jak powiedzieć "dokonał" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dokonał” to “cometió” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El sospechoso cometió el robo anoche.
Podejrzany popełnił kradzież zeszłej nocy.
Ella cometió una falta grave y fue sancionada.
Ona popełniła poważne przewinienie i została ukarana.
La policía confirmó que nadie más cometió el crimen.
Policja potwierdziła, że nikt inny nie popełnił przestępstwa.
Czas Przeszły Dokonany (Pretérito Perfecto Simple)
Ta forma, 'cometió', wskazuje, że czynność rozpoczęła się i zakończyła całkowicie w przeszłości. Używa się jej do opisania pojedynczych, zakończonych zdarzeń.
Kto to zrobił?
Ponieważ 'cometió' kończy się na -ió, odnosi się do 'él' (on), 'ella' (ona) lub 'usted' (Pan/Pani - forma grzecznościowa). Podmiot często jest pomijany, jeśli jest jasny z kontekstu.
Używanie 'Hacer' zamiast 'Cometer' dla błędów
Błąd: “El hizo un error.”
Poprawka: Él cometió un error. ('Cometer' to specyficzny czasownik używany do 'robienia/popełniania' błędów lub przestępstw, podobnie jak polskie 'popełnić').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.