Inklingo

Jak powiedzieć "dokładam sobie" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającedokładam sobieto repitoB1 poziom.

Polish → hiszpańskiB1
verbB1
Szczęśliwe dziecko wyciągające pusty talerz w stronę dorosłego, który nakłada dużą porcję jedzenia na talerz z miski.

Przykłady

¿Quieres más paella? — Sí, por favor, repito.

Chcesz więcej paelli? — Tak, proszę, wezmę dokładkę.

La sopa está tan deliciosa que repito sin dudarlo.

Zupa jest tak pyszna, że bez wahania biorę dokładkę.

Nie potrzeba „más”

W tym kontekście powiedzenie „repito” już sugeruje, że chcesz „więcej” jedzenia, więc nie musisz dodawać słowa „más”, chyba że chcesz sprecyzować, o co chodzi.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.