Inklingo

Jak powiedzieć "domysł" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającedomysłto conjeturaB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
nounB2
formalne spekulacje
Dziecko patrzące na duży szklany słój wypełniony kolorowymi żelkami, dotykające brody w zamyśleniu, próbujące oszacować ich liczbę.

Przykłady

No tengo pruebas, es solo una conjetura.

Nie mam dowodów, to tylko zgadywanie.

Su teoría se basa en puras conjeturas.

Jego teoria opiera się na czystych spekulacjach.

Las conjeturas sobre el fin del mundo son muy comunes.

Spekulacje na temat końca świata są bardzo powszechne.

Zawsze rodzaju żeńskiego

Chociaż brzmi to dość formalnie, słowo to jest rodzaju żeńskiego (la conjetura), zgodnie ze standardowym wzorcem dla rzeczowników zakończonych na '-a'.

Użycie z 'Ser'

Aby powiedzieć, że coś jest „tylko przypuszczeniem”, zazwyczaj używa się „es una conjetura” lub w liczbie mnogiej „son conjeturas”.

Rzeczownik a czasownik

Błąd:Yo conjetura que él vendrá.

Poprawka: Yo conjeturo que él vendrá (lub „Mi conjetura es que...”). „Conjetura” to nazwa rzeczy; do opisania czynności użyj czasownika „conjeturar”.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.