Jak powiedzieć "dopytywać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dopytywać” to “preguntar” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Necesito preguntar algo al profesor sobre la tarea.
Muszę zapytać nauczyciela o coś związanego z zadaniem domowym.
¿Qué hora es? Siempre pregunto la misma cosa.
Która godzina? Zawsze pytam o to samo.
Ella preguntó por su salud después de la operación.
Pytała o jego zdrowie po operacji.
Pytanie o odbiorcę czynności
Pytając kogoś, użyj 'a' przed osobą: 'Pregunté al camarero' (Zapytałem kelnera). Osoba, której zadajemy pytanie, traktowana jest jak dopełnienie bliższe.
Preguntar vs. Pedir
Błąd: “Używanie 'preguntar', gdy chcemy fizyczny przedmiot lub przysługę.”
Poprawka: Używaj 'preguntar' tylko do zadawania pytań lub uzyskiwania informacji. Używaj 'pedir' w odniesieniu do rzeczy lub próśb: 'Pedí agua' (Poprosiłem o wodę), a NIE 'Pregunté agua'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.