Inklingo

Jak powiedzieć "dosadny" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającedosadnyto secoB1 poziom.

Polish → hiszpańskiB1

seco

AdjectiveB1
Jedna postać ostro odwraca się plecami do drugiej osoby, która wygląda na zaskoczoną i lekko smutną, ilustrując nagłe i szorstkie odrzucenie.

Przykłady

Su respuesta fue muy seca, casi ni me miró.

Jego odpowiedź była bardzo szorstka; prawie na mnie nie spojrzał.

Es una persona muy seca; nunca sonríe.

Ona jest bardzo zimną osobą; nigdy się nie uśmiecha.

Opisywanie osobowości

Opisując czyjąś ogólną osobowość jako zimną lub powściągliwą, zazwyczaj używa się 'ser': 'Ella es seca'. Jeśli opisujesz chwilową czynność, jak odpowiedź, użyj 'fue': 'Su respuesta fue seca'.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.