Jak powiedzieć "dowodzący oficer" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dowodzący oficer” to “comandante” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El comandante ordenó a sus tropas que se prepararan.
Dowódca rozkazał swoim wojskom przygotować się.
La comandante de la policía revisó el perímetro de seguridad.
Dowódczyni policji sprawdziła obwód bezpieczeństwa.
Para ascender a comandante, se necesita mucha experiencia.
Aby awansować na majora/dowódcę, potrzeba dużo doświadczenia.
Elastyczność rodzaju
Chociaż słowo „comandante” kończy się na „-e”, może odnosić się zarówno do mężczyzn, jak i kobiet. Użyj „el comandante” w odniesieniu do mężczyzny i „la comandante” w odniesieniu do kobiety.
Zmiana zakończenia
Błąd: “Używanie formy *comandanta* w odniesieniu do kobiety-dowódcy.”
Poprawka: Chociaż forma *comandanta* jest czasem używana regionalnie, preferowaną i standardową formą w większości formalnych kontekstów jest „la comandante” (zawsze kończące się na -e).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.