Jak powiedzieć "dożywotni" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dożywotni” to “perpetuo” — B1 poziom.
Przykłady
Las montañas están cubiertas de nieve perpetua.
Góry są pokryte wiecznym śniegiem.
Él busca el movimiento perpetuo en su invento.
On szuka ruchu perpetuum mobile w swoim wynalazku.
El condenado recibió cadena perpetua.
Skazany otrzymał wyrok dożywocia.
Dopasowanie rodzaju i liczby
Ponieważ jest to przymiotnik zakończony na -o, należy go zmienić na 'perpetua' dla rzeczowników rodzaju żeńskiego i dodać -s dla liczby mnogiej (perpetuos/perpetuas).
Umiejscowienie dla podkreślenia
Zazwyczaj to słowo występuje po opisywanej rzeczy. Umieszczenie go przed (np. 'su perpetuo silencio') sprawia, że zdanie brzmi bardzo poetycko lub dramatycznie.
Nie zapomnij o 'a'
Błąd: “La nieve perpetuo.”
Poprawka: La nieve perpetua. Ponieważ 'nieve' to rzeczownik rodzaju żeńskiego, końcówka przymiotnika musi się do niego dopasować.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.