perpetuo
“perpetuo” znaczy “wieczny” po hiszpańsku (trwający wiecznie lub przez bardzo długi czas).
wieczny
Również: nieśmiertelny, dożywotni
📝 W użyciu
Las montañas están cubiertas de nieve perpetua.
B1Góry są pokryte wiecznym śniegiem.
Él busca el movimiento perpetuo en su invento.
B2On szuka ruchu perpetuum mobile w swoim wynalazku.
El condenado recibió cadena perpetua.
C1Skazany otrzymał wyrok dożywocia.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: perpetuo
Pytanie 1 z 3
Które z tych wyrażeń odnosi się do wyroku dożywocia w więzieniu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'perpetuus', które opisuje coś, co jest ciągłe lub nieprzerwane.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'eterno' a 'perpetuo'?
Chociaż są bardzo podobne, 'eterno' często sugeruje coś, co nie ma początku ani końca (jak czas lub bóstwo). 'Perpetuo' zazwyczaj opisuje coś, co się zaczęło, ale będzie kontynuowane bez przerwy lub przez całe życie.
Czy 'perpetuo' jest używane w codziennej rozmowie?
Niezbyt często. Usłyszysz to w wiadomościach prawnych lub przeczytasz w książkach. W codziennym życiu ludzie zazwyczaj mówią 'para siempre' (na zawsze) lub 'eterno' (wieczny).
Czy można użyć 'perpetuo' do opisania osoby?
Zazwyczaj nie bezpośrednio. Nie powiedziałbyś 'un hombre perpetuo'. Można jednak opisać stan lub pozycję osoby, na przykład 'el presidente perpetuo' (prezydent dożywotni).