Inklingo

Jak powiedzieć "drapieżna osoba" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającedrapieżna osobato loboB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2

lobo

nounB2informal
chciwy, wyzyskujący lub niebezpieczny mężczyzna
Mężczyzna w garniturze o przebiegłym i zachłannym wyrazie twarzy, z subtelnie wilczymi uszami i ostrymi zębami, trzymający duży worek przepełniony pieniędzmi.

Przykłady

Ese político es un lobo, solo busca el beneficio propio.

Ten polityk to wilk; dba tylko o własne interesy.

No confíes en él, es un lobo con piel de cordero.

Nie ufaj mu, to wilk w owczej skórze.

Użycie metaforyczne

Gdy używane metaforycznie, 'lobo' podkreśla negatywne cechy, takie jak chciwość, agresja lub ukryte niebezpieczeństwo, podobnie jak w języku polskim używamy słowa 'rekin' w odniesieniu do bezwzględnego biznesmena.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.