Inklingo

lobo

LOH-bohˈloβo

wilk

Szary wilk stojący majestatycznie na ośnieżonej polanie w lesie, wyglądający na czujnego.

📝 W użyciu

El lobo aúlla a la luna llena en el bosque.

A2

Wilk wyje do pełni księżyca w lesie.

Mi hijo leyó un cuento sobre un lobo feroz.

B1

Mój syn przeczytał bajkę o groźnym wilku.

Powiązania słów

Synonimy

  • can (pies (poetyckie))

Częste kolokacje

  • manada de loboswataha wilków
  • lobo grisszary wilk

Idiomy i wyrażenia

  • lobo de mardoświadczony żeglarz lub weteran

drapieżna osoba

Również: wilk
RzeczownikmB2informal
Mężczyzna w garniturze o przebiegłym i zachłannym wyrazie twarzy, z subtelnie wilczymi uszami i ostrymi zębami, trzymający duży worek przepełniony pieniędzmi.

📝 W użyciu

Ese político es un lobo, solo busca el beneficio propio.

B2

Ten polityk to wilk; dba tylko o własne interesy.

No confíes en él, es un lobo con piel de cordero.

C1

Nie ufaj mu, to wilk w owczej skórze.

Powiązania słów

Synonimy

Idiomy i wyrażenia

  • verle las orejas al loborozpoznać bezpośrednie niebezpieczeństwo
  • meter al lobo en el gallineropowierzyć kogoś niebezpiecznego opiece nad czymś bezbronnym

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: lobo

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa słowa 'lobo' w jego metaforycznym, krytycznym znaczeniu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
loba(wilczyca)Rzeczownik
lobato(wilczek)Rzeczownik
lobuno(wilczy, podobny do wilka)Przymiotnik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *lupus*, które było łacińską nazwą wilka. Pokazuje to, jak starożytna jest koncepcja i samo słowo w językach europejskich.

Pierwsze odnotowanie: Before the 10th century (in Old Spanish as 'lopos')

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: lupoFrench: loupPortuguese: lobo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

¿Cuál es la diferencia entre 'lobo' y 'perro' (dog)?

Chociaż oba należą do rodziny psowatych, 'lobo' odnosi się konkretnie do dzikiego wilka. 'Perro' odnosi się do udomowionego psa. W języku hiszpańskim nigdy nie nazwałbyś swojego domowego psa 'lobo'.

Jeśli chcę mówić o samicy wilka, jakiego słowa użyć?

Musisz użyć formy żeńskiej, 'la loba'. Rzeczowniki w języku hiszpańskim zazwyczaj podążają za tym wzorcem, gdy odnosimy się do samców i samic zwierząt.