Jak powiedzieć "drewno szalunkowe" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “drewno szalunkowe” to “adema” — C2 poziom.
Przykłady
Los mineros reforzaron el túnel con un adema de roble.
Górnicy wzmocnili tunel dębowym stemplem.
Es peligroso entrar si falta algún adema en la estructura.
Niebezpiecznie jest wchodzić, jeśli w konstrukcji brakuje jakiejkolwiek belki nośnej.
El ingeniero inspeccionó cada adema para asegurar la estabilidad.
Inżynier sprawdził każdy stempel, aby zapewnić stabilność.
Rodzaj rzeczowników technicznych
'Adema' to rzeczownik rodzaju męskiego. Mimo że kończy się na 'a', należy z nim używać słów rodzaju męskiego, np. 'el adema' lub 'un adema'.
Mylenie z 'Ademán'
Błąd: “Używanie 'adema' w znaczeniu gestu.”
Poprawka: Używaj 'ademán' na fizyczny gest. 'Adema' odnosi się wyłącznie do podpór konstrukcyjnych.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.