Jak powiedzieć "druga szansa" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “druga szansa” to “revancha” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Perdí al ajedrez, pero quiero una revancha.
Przegrałem w szachy, ale chcę rewanżu.
El equipo espera ganar en el partido de revancha este domingo.
Drużyna ma nadzieję wygrać w niedzielnym meczu rewanżowym.
Si me ganas ahora, te daré la revancha mañana.
Jeśli mnie teraz pokonasz, jutro dam ci rewanż.
Zawsze rodzaju żeńskiego
To słowo jest zawsze rodzaju żeńskiego. Zawsze używaj z nim 'la' lub 'una', nawet mówiąc o 'męskim' sporcie, jakim jest piłka nożna.
Rewanż vs Zemsta
Błąd: “Mówienie 'venganza', gdy chcesz zagrać w kolejną grę w karty.”
Poprawka: Używaj 'revancha' w grach i sportach. 'Venganza' brzmi znacznie bardziej agresywnie, jak złoczyńca z filmu szukający zemsty!
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.