Jak powiedzieć "dygnięcie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dygnięcie” to “reverencia” — B1 poziom.
Przykłady
El actor hizo una reverencia profunda al final de la obra.
Aktor na koniec sztuki głęboko się ukłonił.
Tratamos a nuestros abuelos con mucha reverencia.
Traktujemy naszych dziadków z wielką czcią.
Ella hizo una pequeña reverencia ante la reina.
Wykonala małe dygnięcie przed królową.
Określanie rodzaju gramatycznego
Ponieważ „reverencia” kończy się na „-a”, jest prawie zawsze rodzaju żeńskiego. Należy z nim używać „la” lub „una”.
Użycie słowa jako czynności
Aby powiedzieć „ukłonić się” po hiszpańsku, zazwyczaj nie używamy jednego słowa. Zamiast tego mówimy „hacer una reverencia” (wykonać ukłon).
Mylenie „szacunku” i „czci”
Błąd: “Używanie „reverencia” w odniesieniu do codziennego, uprzejmego szacunku.”
Poprawka: Używaj „respeto” w odniesieniu do ogólnej uprzejmości. Używaj „reverencia” tylko w odniesieniu do skrajnego, głębokiego lub formalnego uhonorowania.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.