Jak powiedzieć "dyktafon" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dyktafon” to “grabadora” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Uso una grabadora para mis clases de español.
Używam rejestratora na lekcjach hiszpańskiego.
El periodista sacó su grabadora para la entrevista.
Dziennikarz wyjął swój rejestrator na potrzeby wywiadu.
Esta grabadora digital tiene mucha memoria para audio de alta calidad.
Ten cyfrowy rejestrator ma dużo pamięci na wysokiej jakości dźwięk.
Narzędzia z końcówką -adora
W języku hiszpańskim końcówka '-adora' jest często dodawana do czasownika, tworząc nazwę maszyny lub narzędzia, które wykonuje daną czynność. Tutaj 'grabar' (nagrywać) staje się 'grabadora' (rzecz, która nagrywa).
Rodzaj rzeczowników oznaczających maszyny
Większość ręcznych urządzeń lub domowych maszyn kończących się na '-a' jest rodzaju żeńskiego. Zawsze używaj 'la' lub 'una' z 'grabadora'.
Rejestrator a rekord
Błąd: “Używanie 'grabadora' w odniesieniu do rekordu sportowego.”
Poprawka: Do osiągnięć sportowych używaj 'récord'. 'Grabadora' to ściśle fizyczne urządzenie do nagrywania dźwięku.
Pomylenie rodzaju
Błąd: “El grabadora.”
Poprawka: La grabadora. Rzeczowniki kończące się na '-ora' oznaczające narzędzia są rodzaju żeńskiego.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.