grabadora
“grabadora” znaczy “rejestrator” po hiszpańsku (urządzenie służące do przechwytywania dźwięku).
rejestrator
Również: magnetofon, dyktafon
📝 W użyciu
Uso una grabadora para mis clases de español.
A1Używam rejestratora na lekcjach hiszpańskiego.
El periodista sacó su grabadora para la entrevista.
B1Dziennikarz wyjął swój rejestrator na potrzeby wywiadu.
Esta grabadora digital tiene mucha memoria para audio de alta calidad.
B2Ten cyfrowy rejestrator ma dużo pamięci na wysokiej jakości dźwięk.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: grabadora
Pytanie 1 z 3
Jeśli chcesz zapisać rozmowę, aby posłuchać jej później, używasz...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'grabar' (grawerować lub nagrywać), który wywodzi się od francuskiego 'graver'. Ma starożytne korzenie wspólne z angielskimi słowami 'grave' i 'engrave', pierwotnie oznaczającymi rysowanie lub rzeźbienie na powierzchni.
Pierwsze odnotowanie: 19th century (referring to engraving tools); mid-20th century (referring to audio devices)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'grabadora' używa się również w odniesieniu do kamer wideo?
Zazwyczaj nie. W przypadku wideo mówimy 'cámara' lub 'videocámara'. 'Grabadora' prawie zawsze odnosi się tylko do dźwięku.
Czy mogę nazwać aplikację do nagrywania w moim telefonie 'grabadora'?
Tak! W rzeczywistości większość telefonów w języku hiszpańskim oznacza aplikację do nagrywania głosu jako 'Grabadora de voz'.
Jaka jest różnica między 'grabadora' a 'grabador'?
W większości miejsc 'grabadora' to maszyna. 'Grabador' może oznaczać osobę zajmującą się grawerowaniem, chociaż w niektórych krajach, jak Argentyna, 'grabador' jest również używane w odniesieniu do maszyny.