Jak powiedzieć "dyrektor wykonawczy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dyrektor wykonawczy” to “gerente” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La gerente de ventas aprobó la nueva estrategia.
Kierownik sprzedaży zatwierdził nową strategię.
Necesitamos hablar con el gerente general sobre los resultados del proyecto.
Musimy porozmawiać z dyrektorem generalnym o wynikach projektu.
El gerente del hotel resolvió el problema de inmediato.
Kierownik hotelu natychmiast rozwiązał problem.
Elastyczność rodzajowa
Chociaż 'gerente' jest podawane jako rodzaj męski, może odnosić się do mężczyzny (el gerente) lub kobiety (la gerente). Samo słowo pozostaje takie samo, ale rodzajnik ('el' lub 'la') musi pasować do płci osoby.
Mylenie z 'Jefe'
Błąd: “Używanie 'jefe' w odniesieniu do wysokiego rangą dyrektora.”
Poprawka: Chociaż 'jefe' to szef, 'gerente' zazwyczaj oznacza wyższą, bardziej specyficzną rangę administracyjną, jak kierownik działu czy dyrektor generalny. Używaj 'gerente' dla formalnych tytułów.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.