Jak powiedzieć "dyrygenci" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “dyrygenci” to “directores” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Los directores de la empresa se reúnen hoy.
Dziś spotykają się dyrektorzy firmy.
Varios directores de cine ganaron premios.
Kilku reżyserów filmowych zdobyło nagrody.
Los directores de las escuelas locales hablaron con los padres.
Dyrektorzy lokalnych szkół rozmawiali z rodzicami.
Tworzenie liczby mnogiej
Aby utworzyć liczbę mnogą od słowa 'director' (dyrektor), dodajemy końcówkę '-es', ponieważ kończy się ono na spółgłoskę. Jest to standardowa zasada dla większości hiszpańskich rzeczowników kończących się na 'r'.
Zasada 'mieszanej grupy'
Nawet jeśli grupa składa się zarówno z mężczyzn, jak i kobiet, używamy męskiej liczby mnogiej 'directores', aby odnieść się do wszystkich razem.
Fałszywy przyjaciel: Principal
Błąd: “Używanie 'principales' w odniesieniu do dyrektorów szkół.”
Poprawka: Używaj 'directores'. Chociaż słowo 'principal' istnieje w języku hiszpańskim, zazwyczaj oznacza 'główny' lub 'podstawowy', a nie osobę zarządzającą szkołą.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.