Inklingo

Jak powiedzieć "dyskurs" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającedyskursto narrativaC1 poziom.

Polish → hiszpańskiC1
nounC1formal
Dwie osoby patrzące na tę samą górę z różnych kątów, jedna widzi las, a druga skalistą przepaść.

Przykłady

Es difícil cambiar la narrativa política actual.

Trudno zmienić obecną narrację polityczną.

La narrativa oficial ignora los problemas económicos.

Oficjalna narracja ignoruje problemy gospodarcze.

Ellos intentan imponer su propia narrativa de los hechos.

Próbują narzucić swoją własną narrację faktów.

Użycie abstrakcyjne

W tym znaczeniu słowo opisuje 'kąt widzenia' lub 'perspektywę', jaką ktoś nadaje historii, a nie książkę.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.