narrativa
“narrativa” znaczy “narracja” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
narracja, fikcja
Również: opowiadanie historii
📝 W użyciu
La narrativa de este autor es muy descriptiva.
B1Narracja tego autora jest bardzo opisowa.
Estamos estudiando la narrativa española del siglo XX.
B2Studiujemy hiszpańską fikcję XX wieku.
La estructura narrativa de la película es innovadora.
C1Struktura narracyjna filmu jest innowacyjna.
narracja
Również: dyskurs
📝 W użyciu
Es difícil cambiar la narrativa política actual.
C1Trudno zmienić obecną narrację polityczną.
La narrativa oficial ignora los problemas económicos.
C2Oficjalna narracja ignoruje problemy gospodarcze.
Ellos intentan imponer su propia narrativa de los hechos.
C1Próbują narzucić swoją własną narrację faktów.
narracyjny
📝 W użyciu
La técnica narrativa es impecable.
B2Technika narracyjna jest bezbłędna.
Ella tiene una gran capacidad narrativa.
C1Ona ma wielką zdolność narracyjną.
Esta es una obra principalmente narrativa.
B2To dzieło jest przede wszystkim narracyjne.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: narrativa
Pytanie 1 z 3
Które zdanie odnosi się do gatunku literackiego fikcji?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'narrativus', które pochodzi od 'narrare' (opowiadać lub czynić znanym). Dzieli korzenie ze słowem 'wiedzieć', ponieważ opowiadanie to sprawianie, że ktoś inny wie, co się wydarzyło.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'narrativa' to to samo co 'cuento'?
Nie do końca. 'Cuento' to pojedyncza, krótka historia. 'Narrativa' to szersze pojęcie, które odnosi się do całego gatunku fikcji lub specyficznego stylu autora.
Czy mogę użyć 'narrativa' w odniesieniu do filmu?
Tak! Możesz mówić o 'narrativa visual' (narracji wizualnej) lub 'estructura narrativa' (strukturze narracyjnej) filmu.
Dlaczego czasem jest 'narrativo', a czasem 'narrativa'?
Jeśli opisuje rzeczownik (jako przymiotnik), zmienia się, aby pasować: 'el estilo narrativo' (rodzaj męski) vs 'la voz narrativa' (rodzaj żeński). Jeśli jest to rzeczownik oznaczający 'narrację', zawsze jest to 'la narrativa'.